Le carnet de route est obligatoire à bord sauf si aucun atterrissage avec arrêt moteur n’est prévu ailleurs qu’au point de départ.
The journey log must be on board unless no landing with shut down is planned at any location other than the point of departure.
Pour aller plus loin :
Quels documents sont obligatoires à bord d'un aéronef au Canada ?