Le titulaire d'un permis d'élève-pilote peut piloter, en VFR de jour au Canada, un aéronef dans le but d'effectuer de l’entraînement en vol sous la surveillance d'un instructeur de vol.
Il n'y a pas de minimum d'heures de vol requis pour obtenir un permis d'élève-pilote. Toutefois, l’instructeur de vol devra s’assurer que le demandeur possède l’expérience et les compétences nécessaires pour voler en solo avant de lui permettre d’effectuer son premier vol en solo.
The holder of a Student Pilot Permit may fly an aircraft in Canada under day VFR for the purpose of carrying out flight training under the supervision of a flight instructor.
There is no minimum number of flight hours required to obtain a Student Pilot Permit. However, the instructor is responsible for ensuring that the applicant has reached a satisfactory standard of experience and skill to complete solo flight before authorizing the first solo flight.