Les liens utiles en aviation Useful links in aviation
Sur le Web, il existe de nombreuses ressources mises à disposition des pilotes par Transports Canada et NAV CANADA. Beaucoup de ces ressources vous suivront tout au long de votre formation (tels que les guides d’études et de référence), et d’autres vous accompagneront même tout au long de votre carrière de pilote (tels que le Règlement de l’aviation canadien ou le site web des Services de planification de vol en collaboration).
Toujours dans le but de vous accompagner au mieux, nizus a regroupé ces références, sous forme de liens utiles dans cet article.
Transport Canada and NAV CANADA have made a number of resources available online for pilots. Some of these resources will be useful to you throughout your training (such as study and reference guides), while others will remain relevant throughout your entire career as a pilot (such as the Canadian Aviation Regulations and the Collaborative Flight Planning Services website).
nizus is always looking for ways to support you better, so we’ve put together some of these references and useful links in a single article.
Les liens utiles de Transports Canada
Transport Canada: Useful links
Le Règlement de l'aviation canadien (RAC)
Le Règlement de l'aviation canadien de Transports Canada (ou RAC de TC) regroupe toutes les lois et les normes propres à l'aviation. Ces lois portent aussi bien sur la tenue des aéronefs et aérodromes que sur la délivrance des licences et qualifications des pilotes. Pour consulter le RAC, cliquez ici.
Le Manuel d'information aéronautique (AIM)
Le Manuel d'information aéronautique de Transports Canada (ou AIM de TC) présente aux équipages de conduite une source unique de renseignements sur les règles de l'air et les procédures pertinentes à l'utilisation des aéronefs dans l'espace aérien canadien. Il a été développé pour regrouper l'information de référence pré-vol en un seul document.
Comparé au RAC, l'AIM présente une forme plus « concrète » de certaines règles et procédures. D'ailleurs, vous associerez facilement ces dernières à des situations réelles que vous rencontrerez au cours de vos formations pratiques et de vos expériences de pilote.
L'AIM, dans sa version complète, peut être consulté directement en cliquant ici. Il est également possible d'acheter la version imprimée. Ce manuel est mis à jour tous les 6 mois : vous devez toujours vous assurer d'en consulter la dernière version.
Les guides d'examens et de tests en vol
Transports Canada a publié de nombreux guides d'études, mais nous n'allons ici énoncer que les plus pertinents pour nous. Dans ces guides, TC présente les connaissances qu'on attend de vous, les conditions à respecter et la façon dont se déroulera l'examen. Pour voir la liste complète, cliquez ici.
Les guides sont habituellement divisés en deux parties : un guide d’étude et de référence pour l'examen écrit pour la partie théorique de la licence, et un guide de test en vol pour la partie pratique de l'examen.
Pour consulter la Réglementation aérienne pour le permis d'élève-pilote ou pour les postulants étrangers et militaires à la licence de pilote privé (PSTAR) - TP 11919F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide d'étude et de référence - Permis de pilote de loisir – Avion - TP 12467F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide de test en vol - Permis de pilote de loisir - Avion - TP 12475F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide d'étude et de référence - Licences de pilote privé et professionnel incluant les licences de pilote - Avion à hélicoptère (PPL-A et CPL-A) - TP 2476F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide d’étude et de référence pour les examens écrits pour la Licence de pilote privé - Avion (PPL-A) - TP 12880F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide de test en vol - Licence de pilote privé - Avion (PPL-A) - TP 13723F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide d’étude et de référence pour les examens écrits pour la Licence de pilote professionnel - Avion (CPL-A) - TP 12881F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide de test en vol - Licence de pilote professionnel - Avion (CPL-A) - TP 13462F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide de test en vol - Licences de pilote privé et professionnel - Hélicoptère (PPL-H et CPL-H) - TP 3077F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide de test en vol - Qualification multimoteur - Avion - TP 219F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide d’étude et de référence pour les examens écrits pour la qualification de vol aux instruments (IFR) – avion et hélicoptère - TP 691F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide de test en vol - Qualification de vol aux instruments (IFR) groupes 1, 2 et 3 - Avion - TP 9939F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide de test en vol - Qualification de vol aux instruments (IFR) - Groupe 4 - Hélicoptère - TP 15099F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide d’étude et de référence pour les examens écrits pour la Qualification d’instructeur de vol - Avion - TP 15219F, cliquez ici.
Pour consulter le guide d’étude et de référence pour les examens écrits pour la Qualification d’instructeur de vol - Hélicoptère - TP 15216F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide de test en vol - Qualification d'instructeur de vol - Avion, hélicoptère et acrobaties aériennes - TP 5537F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide d'étude et de référence examen IATRA qualification de type - avion avec équipage de deux pilotes ou pilote de réserve en croisière - TP 13524F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide d’étude et de référence pour les examens écrits pour la licence de pilote de ligne - Avion (ATPL-A) - TP 690F, cliquez ici.
Pour consulter la Vérification de compétence pilote et qualification de type d'aéronef - Avions - TP 14727F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide d'étude et de référence - Licence de pilote de ligne - Hélicoptère (ATPL-H) - TP 11954F, cliquez ici.
Pour consulter la Vérification de compétence pilote et qualification de type d’aéronef - Guide de test en vol - Hélicoptères - TP 14728, cliquez ici.
Pour consulter le Guide d'étude et de référence - Licence de pilote de planeur - TP 876F, cliquez ici.
Pour consulter le Guide d'étude et de référence - Régulateur de vols - TP 12513F, cliquez ici.
Transports Canada publie également d'autres ressources intéressantes :
Le Manuel de pilotage des hélicoptères - TP 9982F. Pour le consulter, cliquez ici.
Le Guide de l'instructeur de vol - Avion - TP 975F. Pour le consulter, cliquez ici.
Le Guide de l'instructeur de vol - Hélicoptère - TP 4818F. Pour le consulter, cliquez ici.
Dans le doute... Programme de formation pour petits et gros aéronefs — Formation sur la contamination des surfaces critiques des aéronefs - TP 10643F. Pour le consulter, cliquez ici.
The Canadian Aviation Regulations (CARs)
Transport Canada’s Canadian Aviation Regulations (or TC’s CARs) contain all of the Canadian aviation laws and standards. These laws cover how aircraft and aerodromes are operated and how pilot licences and ratings are issued. Click here to consult the CARs.
The Aeronautical Information Manual (AIM)
The TC AIM provides flight crews with a single source for information on rules and procedures for aircraft operation in Canadian airspace. It has been developed to bring together pre-flight reference information of a lasting nature into a single primary document.
Compared to the CAR, the AIM contains more “concrete” information on certain rules and procedures. You will be able to easily match them to real situations you will encounter in your practical training and piloting experience.
You can find the AIM, in its entirety, by clicking here.
You can also buy a printed version. The AIM is updated every six months, so always make sure you’re reading the most recent version.
Exam and flight test guides
Transport Canada has published numerous study guides, but here we’re just going to list the most relevant ones for our purposes. In these guides, TC goes over what you’ll be expected to learn, the conditions you’ll need to meet and what the exam process will look like. Click here for the full list.
Most of the guides for each licence are divided into two parts: a study and reference guide for the written theory exam, and a flight test guide for the practical part of the exam.
Click here to consult the Student Pilot Permit or Private Pilot Licence for Foreign and Military Applicants, Aviation Regulations (PSTAR) - TP 11919E.
Click here to consult the Study and Reference Guide - Recreational Pilot Permit - Aeroplane - TP 12467E.
Click here to consult the Flight Test Guide - Recreational Pilot Permit - Aeroplane - TP 12475E.
Click here to consult the Study and Reference Guide - Private and Commercial Pilot Licence including Aeroplane to Helicopter Pilot Licences - Helicopter (PPL-A and CPL-A) - TP 2476E.
Click here to consult the Study and Reference Guide for Written Examinations for the Private Pilot Licence - Aeroplane (PPL-A) - TP 12880E.
Click here to consult the Flight Test Guide - Private Pilot Licence - Aeroplane (PPL-A) - TP 13723E.
Click here to consult the Study And Reference Guide for Written Examinations for the Commercial Pilot Licence - Aeroplane (CPL-A) - TP 12881E.
Click here to consult the Flight Test Guide - Commercial Pilot Licence - Aeroplane (CPL-A) - TP 13462E.
Click here to consult the Flight Test Guide - Private and Commercial Pilot Licence - Helicopter (PPL-H and CPL-H) - TP 3077E.
Click here to consult the Flight Test Guide - Multi-Engine Class Rating - Aeroplane - TP 219E.
Click here to consult the Study and Reference Guide for the written examinations for the Instrument Rating (IFR) - Aeroplane and Helicopter - TP 691E.
Click here to consult the Flight Test Guide - Instrument Rating (IFR) Groups 1, 2 and 3 Aeroplane - TP 9939E.
Click here to consult the Flight Test Guide - Instrument Rating (IFR) - Group 4 - Helicopter - TP 15099E.
Click here to consult the Study and Reference Guide for written examinations for the Flight Instructor Rating - Aeroplane - TP 15219E.
Click here to consult the Study and Reference Guide for written examinations for the Flight Instructor Rating - Helicopter - TP 15216E.
Click here to consult the Flight Test Guide — Flight Instructor Rating — Aeroplane, Helicopter, Aerobatic - TP 5537E.
Click here to consult the Study and Reference Guide for written examination for the Type Rating for Two Crew Aeroplane or Cruise Relief Pilot (IATRA) - TP 13524E.
Click here to consult the Study and Reference Guide for written examinations for the Airline Transport Pilot Licence - Aeroplane (ATPL-A) - TP 690E.
Click here to consult the Pilot Proficiency Check and Aircraft Type Rating Flight Test Guide - Aeroplane - TP 14727E.
Click here to consult the Study and Reference Guide - Airline Transport Pilot License - Helicopter (ATPL-H) - TP 11954E.
Click here to consult the Pilot Proficiency Check and Aircraft Type Rating - Flight Test Guide - Helicopter - TP 14728E.
Click here to consult the Study and Reference Guide Glider Pilot Licence - TP 876E.
Click here to consult the Study and Reference Guide - Flight Dispatchers - TP 12513E.
Transport Canada has also published some other valuable resources:
Click here to consult the Helicopter Flight Training Manual - TP 9982E.
Click here to consult the Flight Instructor Guide - Aeroplane - TP 975E.
Click here to consult the Flight Instructor Guide - Helicopter - TP 4818E.
Click here to consult When in Doubt...Small and Large Aircraft, Aircraft Critical Surface Contamination Training - TP 10643E.
Les liens utiles de NAV CANADA
NAV CANADA: Useful links
Services de planification de vol en collaboration (CFPS)
Il s'agit d'un site internet permettant de déposer, modifier, retarder ou annuler vos plans de vol en ligne. Sur ce même site, dans les onglets « Météo et NOTAM » et « GFA », vous pourrez consulter toutes les données météorologiques et les deniers avis pertinents pour votre vol. Pour accéder au site des CFPS, cliquez ici.
La publication d’information aéronautique (AIP) Canada
L'AIP Canada est la source officielle d’information aéronautique au Canada. Elle contient de l’information aéronautique de caractère durable, essentielle à la navigation aérienne. L’AIP Canada est mise à jour tous les 56 jours. Pour y accéder, cliquez ici.
Les liens utiles d'Environnement et Changement climatique Canada
Il s'agit ici de différents manuels en lien avec la météorologie.
Le manuel des normes d’observations météorologiques de surface (MANOBS)
Le MANOBS a été préparé conformément aux normes et recommandations établies par l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et, pour les sections concernant l'aviation, à celles établies par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et le Règlement de l'aviation canadien (RAC). Pour le consulter, cliquez ici.
Le manuel d'abréviations de mots (MANAB)
Le MANAB est un manuel d'abréviations dont l'emploi est autorisé dans les messages transmis sur les réseaux de télécommunications d'Environnement et Changement climatique Canada. Pour le consulter, cliquez ici.
Le manuel des normes et procédures des prévisions météorologiques pour l’aviation (MANAIR)
Le MANAIR spécifie les procédures, les pratiques et les formats à utiliser dans la préparation des prévisions météorologiques pour l'aviation. Il sert de standards précis pour le météorologue opérationnel qui produit des prévisions météorologiques pour l'aviation au Canada. Pour le consulter, cliquez ici.
Autres liens
Vous trouverez également sur Internet des outils très utiles tels que :
Un simulateur en ligne, entre autres, d'instruments de navigation (VOR, ADF, HSI, …) que vous trouverez ici.
Un ordinateur de navigation électronique CX-3. Pour y accéder, cliquez ici.
Un ordinateur de navigation E6-B. Cliquez ici pour y accéder.
Collaborative Flight Planing Services (CFPS)
This is a website allowing you to submit, modify, delay or cancel your flight plans online. In the “Weather and NOTAM” and “GFA” tabs, you will be able to consult all the weather data and the latest advisories relevant to your flight. To access the CFPS website, click here.
The Aeronautical Information Publication (AIP) Canada
The AIP Canada is the official state sources of aeronautical information in Canada. It contains aeronautical information of a lasting character, essential to air navigation. The AIP Canada is updated every 56 days. Click here to consult it.
Environment and Climate Change Canada
The Manual of Surface Weather Observation Standards (MANOBS)
The MANOBS has been prepared with due consideration to the standards and recommendations set down by the World Meteorological Organization (WMO) and, for the aeronautical portions, by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and Canadian Aviation Regulations (CARs). Click here to consult it.
The Manual of Word Abbreviations (MANAB)
The MANAB is a manual of abbreviations authorized for use in transmissions over Environment and Climate Change Canada's Telecommunication Networks. Click here to consult it.
The Manual of Standards and Procedures for Aviation Weather Forecasts (MANAIR)
The MANAIR specifies procedures, practices and formats to be used in the preparation of aviation weather forecasts. It serves as a precise standard for the operational meteorologist who produces Canadian aviation weather forecasts. Click here to consult it.
Other links
There are some very useful tools available online:
Click here to access online navigation instrument simulators (VOR, ADF, HSI, etc.).
Click here to access a CX-3 electronic navigation computer.
Click here to access an E6‑B navigation computer.